-
1 Gabelstapler
сущ.1) общ. автопогрузчик с вилочным захватом, автопогрузчик (с вильчатым захватом), погрузчик, вилочный автопогрузчик2) тех. автопогрузчик с вильчатым захватом, вилочный погрузчик, рожковый кипоукладчик, вилочковый погрузчик3) стр. вильчатый штабелеукладчик4) ж.д. вилочный (авто) погрузчик5) дор. грейферный ковш7) пищ. вилочный штабелеукладчик8) сил. вилочный погрузчик (кирпича)9) хол. погрузчик с вилочным захватом11) судостр. раздвоенный стапель, стыковой стапель (двойной спуск) -
2 Gabelstapler
m• -
3 Gabelstapler
mвилочный штабелеукладчик; грейферный ковшDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gabelstapler
-
4 Hubstapler
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Hubstapler
-
5 fork-lift truck
['fɔːkˌlɪft('trʌk)]1) Общая лексика: грузоподъёмник2) Техника: автопогрузчик с вильчатым захватом, вилочный погрузчик3) Строительство: самоходный вилочный погрузчик4) Горное дело: самоходная тележка с телескопической выдвижной платформой (для работы в подземных очистных камерах большой высоты)5) Нефть: автопогрузчик с вилочным захватом6) Силикатное производство: подъёмник-штабелеукладчик7) Автоматика: (авто) погрузчик с вильчатым захватом8) Робототехника: автопогрузчик с вильчатым захватным устройством9) Тенгизшевройл: электрокар10) Цемент: автопогрузчик с вилкообразным подъёмником -
6 Hubstapler
сущ.1) общ. автопогрузчик2) воен. самоходный подъёмник3) тех. штабелирующее устройство4) стр. погрузчик5) ж.д. штабелеукладчик6) горн. механическая лопата7) текст. кипоукладчик8) пищ. вилочный погрузчик -
7 Schubmaststapler
сущ.1) дер. вилочный погрузчик с выдвижной мачтой, штабелеукладчик с выдвижной мачтой2) логист. мачтовый штабелёр, ричтрак